【日本語のハングル表記】早見表とルールを解説!ハングルで自分の名前を書こう!

ハングル表記

日本語のハングル表記を一覧でまとめました!!

皆さんは日本語をハングル表記するとき

  • 伸ばす音はどう書く?

例:「大分」(おおいた)

  • 小さい「っ」はどう書く?

例:「鳥取」(とっとり)

  • 「ん」はどう書くの?

例:「群馬」(ぐんま)

という疑問を持ったことはありませんか?

今回は

ハングル表記の一覧と

ルールを分かりやすく解説していきます(*^^*)

自分の名前や友達の名前を

ハングルで書きたい方

是非、最後まで読んでみてください(^^)/

目次

日本語のハングル表記

清音・濁音・半濁音

言葉の最初(語頭)

言葉の最初以外(語頭以外)で

表記が異なる文字があります(*^^*)

あ行あいうえお
아이우에오
か行かきくけこ
語頭가기구게고
語頭以外카키쿠케코
さ行さしすせそ
사시스세소
た行たちつてと
語頭다지쓰데도
語頭以外타치쓰테토
な行なにぬねの
나니누네노
は行はひふへほ
하히후헤호
ま行まみむめも
마미무메모
や行やゆよ
야유요
ら行らりるれろ
라리루레로
わ行わをん
와오ㄴ
が行がぎぐげご
가기구게고
ざ行ざじずぜぞ
자지즈제조
だ行だぢづでど
다지즈데도
ば行ばびぶべぼ
바비부베보
ぱ行ぱぴぷぺぽ
파피푸페포

拗音

きゃきゅきょ
語頭갸규교
語頭以外캬큐쿄
ぎゃぎゅぎょ
갸규교
しゃしゅしょ
샤슈쇼
じゃじゅじょ
자주조
ちゃちゅちょ
語頭자주조
語頭以外차추초
ぢゃぢゅぢょ
자주조
ひゃひゅひょ
햐휴효
びゃびゅびょ
뱌뷰뵤
ぴゃぴゅぴょ
퍄퓨표
みゃみゅみょ
먀뮤묘
りゃりゅりょ
랴류료

では、次は

日本語をハングルで書くときのルールを

詳しくお話ししていきます(^^)/

ルール①語頭と語頭以外で表記が違う理由

語頭以外(言葉の最初以外)にある文字を濁らせたくない場合は激音で表記する。

例えば、「ㄱ」が付く言葉は

語頭にある時は

日本語の「カ行」と同じ発音

語頭以外にある時は

日本語の「ガ行」と同じ発音

です。

なので

「田中(たなか)」をハングルで

「다나가」と書いたら

語頭以外にある「가」は「ガ行」の発音になるので

「たなが」になってしまいます。

そこで濁らせたくない「か」を

激音の「카」で書きます(*^^*)

「たなか」→「×다나가」=「たなが」

「たなか」→「〇다나카」

ルール②伸ばす音の書き方

伸ばす音はハングルで表記しない

例えば、

「大分」(おおいた)は

「×오오이타」ではなく「〇오이타」

「有楽町」(ゆうらくちょう)は

「×유우라쿠쵸」ではなく「〇유라쿠쵸」

となります。

ルール③小さい「っ」の書き方

小さい「っ」はパッチムの「ㅅ」で表す

例えば

「鳥取」(とっとり)=「돗토리」

「札幌」(さっぽろ)=「삿포로」

になります。

ルール④「ん」の書き方

「ん」はパッチムの「ㄴ」で表す
 

例えば

「群馬」(ぐんま)=「군마」

「湘南」(しょうなん)=「쇼난」

です。

ルール②「伸ばす音は書かない」なので

湘南は「×쇼우난」ではなく「〇쇼난」です(*^^*)

まとめ

日本語をハングルで書くときに

気を付ける点をまとめると

1.語頭以外(言葉の最初以外)にある文字を濁らせたくない場合は激音で表記する。

2.伸ばす音はハングルで書かない

3.小さい「っ」はパッチムの「ㅅ」で表す

4.「ん」はパッチムの「ㄴ」で表す

皆さんもこの点に注意しながら

自分の名前を書いてみてくださいね。

読んでいただきありがとうございました(≧▽≦)

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次