「～の」は韓国語で「의」と書きます！
この文字の読み方は3パターンあり、
「～の」の意味で使われる場合は
省略されていることがほとんどです。
そのため、たまに出てくると
「あれ、なんて読むんだっけ？？」
となってしまいがちです(>_<)
そこで今回は
「의」の読み方の解説と
省略できない5パターンをお話ししていきます！
ぜひ最後まで読んでみてください(^^)/
韓国語「～の（의）」
「～の」＝「의」
パッチムの有無が関係ないので覚えやすいですね！
助詞「～の（의）」のポイントは
①読み方②省略
の2つがあるので
こちらを詳しく解説していきます！
韓国語「～の（의）」の読み方
助詞「의（～の）」の読み方は「エ」
この「의」の読み方は全部で3つあります(^^)
- 単語が「의」で始まる時のみ「ウィ」と発音する。
- 語頭以外に「의」がある時は、「イ」と発音する。
- 「～の」の意味で「의」を使う時は、「エ」と発音する。
助詞「～の」の意味で使う時は「エ」！
間違えないようにしよう！
下の記事で具体的な例をあげているので
こちらもチェックしてみてください！
韓国語「～の（의）」は省略OK！
韓国語の場合「～の（의）」は省略されることがほとんどです。
例えば．．．
お母さんの友達
→「어머니 친구（オモニ チング）」
家の外
→「집 밖（チㇷ゚ パㇰ）」
基本的に省略されるものと考えてOKなので
逆にどのようなときに省略されないのか
を勉強していきましょう！
韓国語「～の（의）」省略されないとき
比喩で使うとき
何かを例える場合は省略しません(^^)
例えば．．．
小鳥の歌声
→「작은새의 노랫소리（チャグンセエ ノレッソリ）」
空の涙
→「하늘의 눈물（ハヌレ ヌンムㇽ）」
日常生活で比喩を使うことはほとんどないと思うので
普段は気にしなくて大丈夫そうですね！
強調・明記するとき
省略できても
「何かを強調したいとき」や「はっきり書きたいとき」は
「의」を付けます。
例えば．．．
それは友達の本です！
→그것은 친구의 책이에요.（クゴスン チングエ チェギエヨ）
名詞＋連体形＋名詞のとき
連体形とは名詞を詳しく説明している言葉のことです(^^)
例えば．．．
娘の大きな目
→딸의 큰 눈（ッタレ クン ヌン）
日本の温かい料理
→일본의 따뜻한 요리（イルボネ ッタットゥッタン ヨリ）
後ろが名詞句のとき
名詞句とは「偉大さ」・「美しさ」・「喜び」・「つらさ」
のように名詞と同じ役割になった言葉のことを言います(^^)
例えば．．．
お母さんの偉大さ
→어머니의 위대함（オモニエ ウィデハㇺ）
心の美しさ
→마음의 아름다움（マウメ アルㇺダウㇺ）
「의」の後に名詞が2つ以上続くとき
例えば．．．
弟の女友達
→동생의 여자 친구（ドンセンエ ヨジャ チング）
まとめ
- 「～の」は韓国語で「의」
- 「～の」の意味で使う時は「エ」と読む
- ほとんどの場合、「의」は省略する
- 省略しないときは、以下の場合
- 比喩
- 強調・明記
- 名詞＋連体形+名詞
- 後ろが名詞句
- 「의」の後に名詞が2つ以上続く
助詞の「～の」は省略されていることがほとんどなので
出てくる回数は少ないと思います！
ですが、たまに出てくるからこそ
覚えておきたい助詞でもあります(*^^*)
ぜひこの記事を参考に
発音と省略しない場合をマスターしてみてください！
読んでいただきありがとうございました(≧▽≦)
