この記事は、
韓国語の「私の」を表す
単語についてお話ししています。
「私の」を表す単語は
「저의」（発音：チョエ）・「나의」（発音：ナエ）
「제」（発音：チェ）・「내」（発音：ネ）
があります。
4つもあるの？！
と思われるかもしれませんが
会話でよく使われるのは
「제」と「내」なので
この2つを覚えればOKです(^^)/
今回は、
この4つがどう違うのか
よく使う例文も併せて
お話ししていきます(*^^*)
目次
「私の」を表す単語
先ほども出てきましたが
「私の」は韓国語で
「저의」（発音：チョエ）・「나의」（発音：ナエ）
「제」（発音：チェ）・「내」（発音：ネ）
があり、
「저의」が短縮されたのが「제」
「나의」が短縮されたのが「내」
です。
「제」と「내」が
よく使われるので
この2つを知っていれば十分です(*^^*)
「제」と「내」の違い
これらはどのようなシチュエーションかで
使い分けます(^^)/
「제」→目上の人や初めて会った人と話すとき
「내」→年下の人や友達と話すとき
「제」は「わたくしの」
「내」は「わたしの」
と考えるとイメージしやすいです(*^^*)
「私の」を使った例文
「제」の例
私の名前は○○です。
제 이름은 〇〇입니다.
私の母は会社員です。
제 어머니는 회사원입니다.
「내」の例
私の友達です。
내 친구예요.
私の教科書です。
내 교과서예요.
ちなみに…
「教科書」＝「교과서」
と言います。
日本語と似ていて
覚えやすいです(≧▽≦)
まとめ
韓国語の「私の」の使い分けは…
1．日常会話でよく使うのは短縮形の「제」と「내」
2．丁寧な言い方をしたいときは「제」
3．フランクな言い方をしたいときは「내」
余裕のある方は
「저의」と「나의」も
覚えてみてください(*^^*)
読んでいただきありがとうございました(≧▽≦)
